Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não coma chocolate
don't eat much chocolate !
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu adoro comer chocolate
i love to eat chocolate
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantenha a calma e coma chocolate
keep calm and eat chocolate
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provavelmente, o melhor compromisso será comer com moderação e escolher, preferencialmente, chocolate preto.
perhaps the best compromise is to snack in moderation, particularly on dark chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no inverno, eu gosto de comer chocolate.
in winter i like to eat chocolate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dos nossos tratamentos de marca com chocolate!
one of our signature chocolate treats!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estes querem que o chocolate se mantenha como chocolate.
they want chocolate to remain chocolate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
certos alimentos e substâncias como chocolate ou creme dental.
certain foods and substances such as chocolate or toothpaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas a verdade é, eu sou viciada em você, como chocolate.
but the truth of it is, i'm like addicted to you...like chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odeio o gosto da minha saliva depois de comer chocolate.
i hate the taste of my saliva after eating chocolate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora uma pessoa com sobrepeso sabe que não deve comer chocolate eclairs.
now a person who is overweight knows they should not eat chocolate eclairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chocolates, produtos envolvidos com chocolate, sucedâneos e produtos envolvidos com sucedâneos
chocolate, chocolate-coated products, substitutes and products coated with substitutes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
em seguida, todo o bolo é coberto com chantili, e decorado com chocolate.
the whole cake is also covered with whipped cream and decorated with chocolate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sabor amargo de norvir solução oral pode ser melhorado se for misturado com leite com chocolate.
the bitter taste of norvir oral solution may be better if it is mixed with chocolate milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o sabor amargo da solução norvir pode ser reduzido misturando-a com leite com chocolate.
the bitter taste of norvir solution may be lessened if mixed with chocolate milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pode tomá-lo sozinho ou misturá-lo no leite com chocolate para melhorar o sabor.
you can take it alone or mix it with chocolate milk to improve the taste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
norvir solução oral foi testado em produtos de leite com chocolate de forma a garantir que você toma a dose correcta quando estes são misturados.
norvir oral solution has been tested with chocolate milk items to be sure you 'll get the right dose when they 're mixed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.