Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos jogos olímpicos de verão de 2004 o brasil foi representado pelo comitê olímpico brasileiro (cob).
brazil competed at the 2004 summer olympics in athens, greece, from 13 to 29 august 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o (coe) é o comitê olímpico da espanha.
the spanish olympic committee (, coe) is responsible for spain's participation in the olympic games.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em 1935, foi reativado o comitê olímpico brasileiro, fundado inicialmente em 1914.
the national olympic committee for brazil is the brazilian olympic committee, and was created in 1914 and recognized in 1935.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foi reconhecido pelo comitê olímpico internacional (coi) em 1907.
it was created in 1904 and formally recognized by the ioc in 1907.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foi convidado a participar pelo comitê olímpico internacional.
he was invited to participate by the international olympic committee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nome - comitê olímpico nacional da república do cazaquistão
sports - kazakhstan at the olympic games
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este é o sistema utilizado pelo comitê olímpico internacional.
this follows the system used by the ioc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eles são representados pelo comitê olímpico de andorra desde 1976.
they have been represented by comité olímpic andorrà since 1976.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atualmente, é membro do comitê olímpico nacional da alemanha.
she is a personal member of the national olympic committee of germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o comitê olímpico croata foi criado em 1991 e reconhecido em 1993.
the national olympic committee for croatia is the croatian olympic committee, which was created in 1991 and recognized in 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pouco mais de um mês depois, o governador do rio, sérgio cabral, anunciou que o edifício viraria museu do comitê olímpico brasileiro.
a little more than a month later, the state of rio de janeiro governor sérgio cabral announced that the building would be converted into a brazilian olympic committee museum.
== comitê olímpico nacional ==o comitê olímpico da nova zelândia (nzoc) é o comitê olímpico nacional do país.
== national olympic committee ==the new zealand olympic committee (nzoc) is the national olympic committee for new zealand.
trata-se do primeiro instrumento com a proposta de avaliação específica feminina em contexto nacional, e tem sido usado pelo comitê olímpico brasileiro desde 2011.
this is the first tool with the proposal of a specific female evaluation within the national context, and has been used by the brazilian olympic committee since 2011.