Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como tá a vida de professora de inglês
how is life as an english teacher
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
que experiência você tem como professora de inglês?
what experience do you have as an english teacher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sra. smith é nossa professora de inglês.
mrs. smith is our english teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trabalhou, também, como professora de inglês e como intérprete.
she has worked as an english teacher and interpreter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
professora de inglês (19661988).
lecturer in english (1966-1988).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minha mãe trabalha como professora de inglês, mas é economista de profissão.
my mother works as an english teacher, but she's an economist by profession.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que inspirou você para ser professora de inglês?
what inspired you to be an english teacher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que fez você se tornar uma professora de inglês?
what made you become an esl teacher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela também apelidou bindiger como "sua professora de inglês" no anime expo 2003.
she has also jokingly called bindiger "her english teacher" at anime expo 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conheci uma senhora que era professora de inglês de um colégio.
i knew a lady who was a college english professor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seus pais foram o engenheiro eletricista john forbes nash e a professora de inglês e latim virginia margaret martin.
his mother, born margaret virginia martin and known as virginia, had been a schoolteacher before she married.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sua irmã, a professora de inglês e jornalista carole barrowman, ajudou-o a escrever o livro, que foi ditado por ele.
his sister, english professor and journalist carole barrowman, helped write the book using her brother's dictations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
faderman é professora de inglês na universidade estadual da califórnia em fresno na califórnia.
she was a professor of english at california state university, fresno and a visiting professor at ucla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a retrotradução foi efetuada por uma terceira fonoaudióloga brasileira, bilíngue e professora de inglês, que não participou da etapa anterior.
the back translation was performed by a third bilingual brazilian speech-language pathologist, who was also an english teacher, and had not participated in the previous stage.
iohannis é casado com carmen iohannis, professora de inglês no colégio nacional gheorghe lazar em sibiu.
in 1989, he married ethnic romanian carmen lăzurcă, an english teacher at the gheorghe lazăr national college in sibiu.
me chamo julia, sou da inglaterra mas moro na espanha. sou professora de inglês há muitos anos e adoro idiomas.
my name is julia and i am from england but i live in spain. i have been an english teacher for several years and i love languages.