Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como foi seu dia
how was your weekend
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como foi seu dia?
hey, what's up girl
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está seu dia hoje
how's your day today
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(como foi seu dia?
– how did you sleep (how was your day) sir(madam)?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está o seu dia
how is your day going
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está seu dia hoje?
how is your day today
Last Update: 2017-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tem sido o seu dia
how’s your day been so far
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como foi seu dia querido ?
how was your day honey ?
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vai o seu dia querida
how is your day going honey
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está seu dia na fazenda?
how is your day on the farm going?
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está indo seu dia tão longe
how is your day going so far
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está seu dia no momento querida
how is your day going at the moment honey
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem? como foi seu dia ontem?
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus abencoe seu dia
god bless your day.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(como foi seu dia) senhor/senhora?
– well (good), how did you sleep (how was your day) sir (madam)?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estrague o seu dia
do not spoil your day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seu dia estava salvo.
her day was saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia deus abençoe seu dia
good morning god bless your day
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parabéns! hoje é seu dia.
congratulations! today is your day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: