Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como faço pra fazer a inscrição?
proof me that you will send some of yours before
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como faço pra confirmar minha linha no nkia 5130 ??????????????
como faço pra confirmar minha linha no nkia 5130 ??????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me manda um vídeo seu
why
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clique aqui para ver um vídeo.
click here to view a video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me manda um vídeo seu gozando
send me a video of you
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me envia um vídeo seu se masturbando bem gostoso
send me a video of you masturbating very tasty
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dá pra ver um monte de peixes e outras coisas com snorkel, quando a maré está baixa.
it's possible to see a lot of fishes and other things with snorkel and mask, when the tide is low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicar aqui para ver um vídeo com uma entrevista a dave wilcox.
click here for a video interview with dave wilcox.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode obter onlinew3 informação sobre este projeto e ainda ver um vídeo.
you can find background information and watch a video about the project onlinew3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem não gostaria de ver um vídeo sobre "distracting beach babes"?
who wouldn't want to see a video about "distracting beach babes?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
também é útil se quiser colocá-lo no criado-mudo pra ver um filme ou usá-lo como despertador.
it's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer esteja a ver um vídeo, ler as notícias ou ouvir música, está a receber informações a partir da nuvem e não do disco rígido do seu computador.
whether you’re watching a video, reading the news or listening to music, you’re getting information from the cloud, not from your computer’s hard drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abaixo, pode-se ver um vídeo do youtube com um dos tutoriais criados por ele:
below is a youtube video of one of his tutorials:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você clica aqui, você pode ver um vídeo na nossa página do facebook, em que ele realmente gerar a energia.
press here to view a video on our facebook page, in which you can see the actual energy being generated..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles também podem ser usados para fornecer serviços que você pediu como ver um vídeo ou comentar em um blog. a informação que esses cookies coletam podem ser tornados anónimos e não podem rastrear sua atividade de navegação em outros sites.
they may also be used to provide services you have asked for such as watching a video or commenting on a blog. the information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando entra no chat completo de um artista, irá ver um vídeo à esquerda, uma caixa de chat grande à direita e uma caixa mais pequena na parte inferior para digitar a sua mensagem.
when you enter a performer's full chat, you will see the video on the left, a large chat box on the right, and a small box at the bottom for typing your message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois de ver um vídeo dele e de mary, bart percebe que ele deve ir para nova iorque, mas a família não pode arcar com o custo, além do fato de que homer odeia nova iorque.
however, homer changes his mind and is able to find a way to get the family to new york: by swapping houses with a family from there (although the family is intentionally routed to the flanders house).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, senhores deputados, graças à senhora deputada kinnock tivemos, esta manhã, oportunidade de ver um vídeo que mostrava uma entrevista com a sra.aung san suu kyi.
mr president, ladies and gentlemen, thanks to mrs kinnock we were able this morning to see a video of a question and answer session with aung san suu kyi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
d'ancona (pse). - (nl) senhor presidente, senhores deputados, graças à senhora deputada kinnock tivemos, esta manhã, oportunidade de ver um vídeo que mostrava uma entrevista com a sra. aung san suu kyi.
d'ancona (pse). - (nl) mr president, ladies and gentle' men, thanks to mrs kinnock we were able this morning to see a video of a question and answer session with aung san suu kyi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: