Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como foi seu dia
how was your weekend
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como foi seu dia?
hey, what's up girl
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(como foi seu dia?
– how did you sleep (how was your day) sir(madam)?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi como foi seu dia
hi how was your day yesterday
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como foi o seu dia?
how was your day?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como foi o seu dia mel
how was your day hunny
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como foi seu dia querido ?
how was your day honey ?
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aí, como foi o seu dia?
so, how was your day?
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como foi seu voo?
how was your flight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite como foi o seu dia
are you busy ?
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está o seu dia
how is your day going
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tem sido o seu dia
how’s your day been so far
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(como foi seu dia) senhor/senhora?
– well (good), how did you sleep (how was your day) sir (madam)?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está seu dia na fazenda?
how is your day on the farm going?
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está indo seu dia tão longe
how is your day going so far
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer saber como foi seu desempenho?
want to know how you're doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está seu dia no momento querida
how is your day going at the moment honey
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: