Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como me fica?
how does it look?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como me arrepender?
how do i repent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e como me achou
where are you from
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me manter seguro?
how do i protect my safety?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu... como me envolvo?
and i... how do i get involved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele sabe como me sinto.
so he knows how i feel."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como me tornar uma superstar?
how do i become a superstar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao conheço voce,como me encontrou
i don't know how you found me
Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me achou no instagram e porque?
sozinho
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me associo a um grupo de utilizadores?
how do i join a usergroup?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- santo homem, como me aproximo de deus?
- holy man, how can i come closer to god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me informar sobre mudança para a finlândia?
where can i find out about moving to finland?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então não tenho como me desenvolver intelectualmente.
there is no way i can develop myself intellectually.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que o manifeste, como me convém falar.
that i may utter it, as it becometh me to speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: