Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como pode ser tão fofa?
how cute can one be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como pode ser tão indiferente"?
how can you be so unconcerned?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seu tão bonito
are you interested in sex
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era tão bonito.
it was so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é tão bonito
i want to talk with you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece tão bonito.
it looks so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia tão bonito!
such a beautiful day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é tão bonito!".
you are so beautiful!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seu tão bonito e sexy
your so cute and sexy
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está um dia tão bonito.
it's such a beautiful day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como pode ela ser bonita?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu vestido é tão bonito
obrigada
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tempo é tão bonito.
time is so beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como podem ser tão descarados?
how can they be so shameless?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o teu sorriso é tão bonito
i wonna learn portuguese in order to talk to you
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece tão bonito em fotos
you look so great in pictures
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele vai ser tão bonito para estes eventos cuidar dele.
he will be so cute for this events take care of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como poderia ser?
how could this be?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e este pequeno jardim, tão bonito!
that’s really thoughtful — they’re beautiful!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oliver: isso é tão bonito, blossom.
oliver: that's so beautiful, blossom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: