Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olá, seu pica pica! como vai a sua esposa?
hello mr magpie! how's your wife?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como vai a sua família?
how's your family?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como vai a vida
how is life going and how are you
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
como vai a vida?
how's life going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não diga a sua esposa agora.
just take her to your village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como vai a novilha?
how is the heifer?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insultaram a ele e a sua esposa.
they insulted him and his wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, como vai a tua vida
hi how is your life
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vai???
como vai???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
boa noite como vai a noite
good night how are you
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já falou com a sua esposa em inglês?
have you ever talked to your wife in english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vai a saúde dos europeus?
how healthy are europeans?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre como vai pagar a sua pensão de reforma?
how to pay for your pension?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: