Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como vc conseguiu meu numero
qual é a piada? de onde você é?
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc quer meu numero??
n tô entendendo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc pegou meu numero
from facebook
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu numero ta
your country
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde que vc arrumou meu numero
aonde vc arrumou meu número
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o meu numero fazer whatsapp
este é meu numero do whatsapp
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem te deu meu numero
aki eu não vou te atender até na hora q vc me falar quem te passou meu telefone
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você conseguiu meu numero?
você pode ser meu amigo
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta desculpe! quer o meu numero? numero do meu eg
ta sorry! you want my number?
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entao, pegou meu numero no facebook
so you took my number on facebook.
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como conseguiu meu número
say what?
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como voce conseguiu meu número
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu número de telefone é
my phone número is
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este e o meu número do whatsapp
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligue-me para o meu número
call me my number
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele quer ter o meu número de telefone.
he wants to have my telephone number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o meu número whatsapp vamos videochat
this my whatsappt
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso dar-lhe o meu número de telemóvel
can i give you my old mobile number
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu número
my code
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarde o meu número, para podermos conversar um dia.
just save my number, so we can chat one day
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: