From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o artigo a
the following
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complete com o verbo ser
complete with the verb to be
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o artigo a foi adoptado.
rule a was adopted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
); além disso, o artigo a a
the general provisions of the ec treaty on the introduction of a common transport policy (articles 3(f), 74 and 75) are applicable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o artigo a seguir foi publicado pela primeira
the present article was first published
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o artigo a passa a ter a seguinte redacção:
article a shall be replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cada declaração deverá identificar claramente o artigo a que se refere.
each statement shall be clearly identified as to which item it relates.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com efeito, segundo o artigo, a derrogação do direito exclusivo de empréstimo é facultativa.
the main reason for this is that derogation from exclusive lending right is optional.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o presidente pôs o artigo a a votação, com o resultado seguinte:
the president put rule a to the vote; the result was as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: leia o artigo a que medicamentos para trazer conosco para o egito ::
:: read the article to which medicines to bring with us to egypt ::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o regulamento nº 136/66/cee é completado com o artigo seguinte:
the following article is hereby added to regulation no 136/66/eec.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de acordo com o artigo, a organização mundial de saúde elogiou a posição da turquia no combate ao tabagismo.
the world health organisation has praised turkey’s stand against smoking, according to the article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o artigo a seguir faz parte de nossa cobertura especial sobre a europa em crise.
this article is part of our special news coverage europe in crisis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lista dos artigos a que se refere o artigo 2.o-a, alínea e)
list of items referred to in point (e) of article 2a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o artigo 10? é completado com um novo n? 5:
the following paragraph 5 is added to article 10:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completar com o verbo correto tenso
complete with the right verb tense
Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para já, haveria que completar o artigo 7º com o seguinte texto:
however, article 7 should be completed by adding :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com o artigo a expansão das fronteiras búlgaras ao sul foi oficialmente reconhecida, embora os búlgaros tivessem retornado algumas das cidades ocupadas, notadamente adrianópolis.
with that article the expansion of the bulgarian borders to the south was officially recognized although the bulgarians had to return some of the occupied towns, notably adrianople.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este artigo é completado com o novo considerando 20.
this article is complemented with the new recital 20.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em qualquer inquérito realizado nos termos do presente artigo, a comissão examinará a fiabilidade dos preços de exportação em conformidade com o artigo 2º.
in any investigation carried our pursuant to this article, the commission shall examine the reliability of export prices in accordance with article 2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: