Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not translated[ammonium compounds]
ammonium compounds
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
many allylic compounds are lachrymatory.
many allylic compounds are lachrymatory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental behaviour of organic compounds.
environmental behaviour of organic compounds.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the compounds can be dimeric or trimeric.
the compounds can be dimeric or trimeric.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# von zelewsky, a. stereochemistry of coordination compounds.
thus, coordination chemistry is the chemistry of the majority of the periodic table.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
related compounds are also sweeteners, see acesulfame potassium.
related compounds are also sweeteners, see acesulfame potassium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aquatic toxicological aspects of dithiocarbamates and related compounds.
aquatic toxicological aspects of dithiocarbamates and related compounds.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
partitioning of organic compounds in octanol-water systems.
partitioning of organic compounds in octanol-water systems.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a kinetic model for bioconcentration of lipophilic compounds by oligochaetes. wat.
a kinetic model for bioconcentration of lipophilic compounds by oligochaetes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gerike, p. the biodegradability testing of poorly water soluble compounds.
gerike, p., the biodegradability testing of poorly water soluble compounds.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
“approximately 40-50k people are holded up at the compounds of st.
“approximately 40-50k people are holded up at the compounds of st.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
>iso_1>en: forms very sensitive explosive metallic compounds.
>iso_1>en: forms very sensitive explosive metallic compounds.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* discovery of iodonium compounds by reacting iodobenzene and iodosobenzene (1894).
* discovery of iodonium compounds by reacting iodobenzene and iodosobenzene (1894).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compounds containing the c=c-ch2-c=c linkages, e.g.
compounds containing the c=c-ch2-c=c linkages, e.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* discovery of iodoso compounds in 1892 by reacting o-iodobenzoic acid with nitric acid.
* discovery of iodoso compounds in 1892 by reacting o-iodobenzoic acid with nitric acid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
water quality - evaluation of the aerobic biodegradability of organic compounds at low concentrations in water.
water quality — evaluation of the aerobic biodegradability of organic compounds at low concentrations in water.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
==allyl compounds==many substituents can be attached to the allyl group to give stable compounds.
==allyl derivatives==many substituents can be attached to the allyl group to give stable compounds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
: biological treatability of specific organic compounds found in chemical industry waste waters. j. wat.
biological treatability of specific organic compounds found in chemical industry waste waters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we refer to water as a solvent, a substance capable of dissolving other polar molecules and ionic compounds.
the fact that hydrogen bonds need to be broken for water to evaporate means that bonds use a substantial amount of energy in the process.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a physical concept of soil water equilibria for nonionic organic compounds, science, 106, pp. 831-832.
a physical concept of soil water equilibria for nonionic organic compounds, science, 106, pp. 831-832.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: