Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprei um computador.
i have got a personal computer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) comprei um carro.
4 i bought a car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vizinhança é um grande distrito de compras.
the neighborhood is a major shopping district.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comprar um imac
buy imac now.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
quer comprar um?"
want to buy one?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bem a melhor fonte para que você quer comprar um carro novo ou usado é um grande concessionário automóvel.
well the best source for you to buy car whether used or brand new is a great car dealer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a primeira vez fui a um grande lote para comprar um veículo automóvel, foi com a minha namorada na época.
the first time i went on a big car lot to buy a car, was with my girlfriend at the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onde comprar um mac?
where can i buy a mac?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 64
Quality:
porque comprar um upgrade ?
why am i buying an upgrade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repentinamente inseguro, peter compra um grande carro vermelho, no qual dirige indo e voltando de um túnel, imitando uma penetração sexual.
suddenly insecure, peter buys a long, red car, in which he drives in and out of a tunnel imitating sexual penetration.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ultrapassarmos esta situação, quererão de facto os consumidores comprar um grande automóvel com consumo elevado ou antes um carro pequeno e inteligente?
when we are over this, will consumers really want to buy a big high-consumption car, or will they want a small, smart car?
deseja comprar um computador nova geração ultra potente e eficiente, com um grande ecrã? tem necessidade de um portátil já que está frequentemente em viagem ?
you want to buy a new generation computer with a high power and performance, with a big screen? you need a laptop as you travel often ?