Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depósito de dados
data repository
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
— ao depósito de resíduos tóxicos,
— the disposal of toxic waste,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a emissão das licenças pode ser sujeita ao depósito de uma garantia, nos termos do procedimento previsto no artigo 23º
the issue of licences may be made conditional upon the lodging of a security, in accordance with the procedure laid down in article 23.
isto demonstra, em última análise, que não existe nenhum local absolutamente seguro para proceder ao depósito de lixo nuclear.
at the end of the day this is just another example of the fact that there is no absolutely safe final storage for nuclear waste.
deseja igualmente que sejam reconhecidos, sob determinadas condições, os acordos celebrados com países terceiros relativos ao depósito de resíduos.
the com mittee also wants arrangements with third countries concerning the delivery of wastes to be rec ognised under certain conditions.