Results for compromissória translation from Portuguese to English

cláusula compromissória
arbitration clause

cláusula compromissória concorrência
commercial policy company law competition environment and consumers e 1

cláusula compromissória bonificação de juros
international maritime transport ­ conferences ­ regulation

(responsabilidade contratual - cláusula compromissória)
enichem anic spa ν commission of the european communities 17.12.1991 (concepts of agreement and concerted practice -collective responsibility - whether accountable for an infringement)

cláusula compromissória incumprimento de um contrato
commission of the european communities ν italian republic

cláusula compromissória — inexecução de um contrato
commission of the european communitiesv french republic

cláusula compromissória obrigação de pagamento - cumprimento
siderurgica aristrain madrid, sl ν commission of the european communities

cláusula compromissória contrato de empreitada actualização do preço
action for annulment commission decision refu singthe remission of import duties c-248t92

8.04.1992 (cláusula compromissória - inexecução de um contrato)
(arbitration clause - non-performance of a contract)

o tribunal de justiça é competente para decidir com fundamento em cláusula compromissória
the court of justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause

este diploma faz distinção segundo existe ou não uma cláusula compromissória. missória.
• the arbitration bodies for complaints concerning dry cleaning;

nt2 nt3 nt3 nt2 nt3 cláusula contratual cláusula abusiva cláusula compromissória garantia solvibllidade financeira
rt rt rt product quality (2026) product safety (2026) standard (6411)

«cláusula compromissória — incumprimento de um contrato» (sexta secção)
(arbitration clause — non-performance of contract) (sixth chamber) preceding case)

28.06.1990 recurso baseado numa cláusula compromissória pagamento de trabalhos efectuados em ispra.
a. grifoni ν commission - 28 june 1990 action under an arbitration clause -payment for work carried out at ispra.

o tribunal de justiça é competente com fundamento em cláusula compromissória constante de contrato celebrado pela agência.
the court of justice shall have jurisdiction pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by the agency.

o tribunal de justiça é competente para deliberar por força de cláusula compromissória constante dos contratos celebrados pela agência.
the court of justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by the agency.

o tribunal de justiça é competente para decidir com fundamento em cláusula compromissória constante de um contrato celebrado pelo observatório.
the court of justice shall have jurisdiction pursuant to an arbitration clause contained in a contract concluded by the centre.

os contratos civis ou comerciais incluem muitas vezes uma cláusula compromissória, cujo âmbito depende inteiramente da vontade das partes.
an arbitration agreement is often part of a civil or commercial contract. the scope of the agreement depends entirely on the will ofthe parties'.

5.03.1991 "ceea - responsabilidade contratual - cláusula compromissória" (quarta secção)
(eaec - contractual liability - arbitration clause) (fourth chamber)

proc t-203/96 embassy limousines & services / parlamento europeu cláusula compromissória 17 de dezembro de 1998
the compensable damage can be considered to be made up of 'expenses and charges incurred by reason of its certainty of winning the contract', 'expenses of recruitment, medical examinations, training and familiarisation expenses for the drivers' and 'preparation, negotiation for fleet of vehicles, telephone contract and parking' pleaded by the applicant.