Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que se infere do desvio padrão?
what can we learn from the standard deviation?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4 infelizmente, até à data, para além das formalidades, não tem sido assim, conforme se infere da leitura da comunicação, salvo raríssimas excepções.
6.4 unfortunately up to now, leaving aside formal procedures, the impression one gets from the communication is that this has not been the case, apart from a few exceptions.
o artigo 6.º da carta e o artigo 5º da cedh consagram o direito à liberdade e à segurança, cujas limitações não devem exceder as autorizadas pela cedh no seu artigo 5.º e conforme se infere da jurisprudência do tribunal europeu dos direitos humanos.
article 6 of the charter and article 5 of the echr enshrine the rights to liberty and security, the limitations to which may not exceed those permitted by the echr in the wording of its article 5 and inferred from the case-law of the european court of human rights.