Results for confraternização translation from Portuguese to English

confraternização universal
universal brotherhood

É uma confraternização.
it is a great celebration.

na confraternização da paz,
in the celebration of peace,

confraternizaÇÃo com meus amigos
universal brotherhood

as manifestações terminaram com um jantar de confraternização.
the evening concluded with a festive meal.

a confraternização do domatsuri expande-se para o mundo todo!
domatsuri to the world!

comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.
eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.

queremos a confraternização em todas as frentes e ocupamo-nos disso.
we want fraternisation on all fronts, and we are taking pains to encourage it.

na décima e ultima sessão, houve uma confraternização com as crianças e pais.
in the last session a party was held with the children and parents.

a confraternização, cooperação e confiança mútua entre as elites e governantes regionais.
regional elite and leadership socialising, working together, trusting each other.

actualmente a confraternização é espontânea, e não devemos enganarmos a nós próprios a este respeito.
fraternisation, so far, is instinctive, and we must not deceive ourselves on this score.

a sabedoria leva a uma confraternização mais elevada e melhor, tanto das idéias como das pessoas.
wisdom leads to the higher and better fellowship of both ideas and one’s fellows.

não nos limitamos à confraternização apenas entre a rússia e a alemanha, chamamos todos à confraternização.
we do not confine ourselves to fraternisation between german and russian soldiers, we call upon all to fraternise.

a missão do grupo consiste em ajudar os seus membros nos trabalhos de programação profissional e num fórum informal de confraternização.
the mission of the group is to assist its members in their professional development and as an informal forum of collegial fellowship.

isto é necessário para que a confraternização suba do nível do horror instintivo pela guerra para uma clara consciência política de como sair desta guerra.
this must be done in order to raise fraternisation from the level of an instinctive revulsion against war to a clear political understanding of how to get out of it.

ai há confraternização, comida, bebida, comentários sobre a saga pessoal do confrade falecido e jogos de vários tipos.
there they fraternize, there is food and drink, they make remarks about the personal saga of the deceased brother and play several kinds of games.

ao todo, mais de vinte projeções são propostas, em um cenário ideal para curtir um momento de confraternização em família ou entre amigos.
in all, more than twenty screenings are organised, a perfect opportunity to enjoy an evening out with family or friends.

no plano físico, se ainda não há confraternização dos núcleos de luz, há intensa atividade e trabalho em todos eles, dedicados ao bem.
in the physical plane, if there is not yet confraternization among nuclei of light, these work full time dedicated to the good.

3.6-3 outros grupos podem se encontrar no fim de semana e fazer duas horas de estudo, com alguma confraternização em seguida.
other groups might meet on a weekend and have two hours of study with some socialization afterward.

«em particular, o partido apoiará a confraternização em massa já iniciada entre os soldados de todos os países beligerantes na frente ...»
“our party will particularly support the mass fraternisation of the soldiers of all the belligerent countries that has already begun at the front....”