Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o franchising continua o seu avanço
franchising is continuing to grow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
job continua o seu combate com a vida.
job continues his battle with life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a ser o seu querido, monty.
i remain your adoring, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fundação continua a desenvolver o seu sítio.
the foundation continuously monitors and reviews the site.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o problema principal continua a ser o seu custo.
the cost of new technology continues to be the key issue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
o seu sucesso continua o mesmo até hoje.
his success remains undoubted to this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu tratamento continuará
your treatment will continue until approximately four weeks after the end of your chemotherapy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o seu espírito continua confinado ao seu reduzido grupinho.
their minds are still confined to their own small circles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você continuar com o seu cabelo
you continue to your hair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu olhar continuará magnânimo.
i want to emphasize that here again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu número continua a crescer.
and the number is rising.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
continue o seu belo trabalho, meu amor.
keep up the good work, my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou o seu amigo e continuarei sendo.
i am his friend and will remain so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lembrá-lo é continuar o seu trabalho.
to remember him is to continue his work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a seguir, continue o seu tratamento como antes.
then continue your treatment as before.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
por isso, devemos continuar a aceitar o seu resultado.
we all did and we must stand by that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
o seu médico poderá decidir continuar a acompanhá-lo
your doctor may decide to continue to monitor you for the presence of
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
continue a utilizar kentera, enquanto o seu médico aconselhar.
continue to use kentera as long as your doctor tells you to.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
os membros manifestaram igualmente o seu apreço pelo presidente da secção soc.
members also expressed their appreciation of the soc president.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
continuará como chefe de unidade interino da secção soc até ser recrutado o seu sucessor.
mr hick will continue as acting head of unit for the soc section until his successor has been recruited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: