Results for continuar durante algum tempo ... translation from Portuguese to English

durante algum tempo ali permaneceu.
it stayed there for some time.

e isso acontece durante algum tempo.
and so this goes on for some time.

pensem nisso, durante algum tempo.
think about that for a while.

durante algum tempo os acompanhou nas peregrinações.
for some time he accompanied them on pilgrimages.

podem não existir sintomas durante algum tempo.
there may be no symptoms at all for

durante algum tempo eles ficaram sozinhos na selva.
so they lived a long while in the wilderness alone.

simplesmente, sente-se por ali durante algum tempo.
you just sit around for a while.

caiu e foi arrastado durante algum tempo pelo seu cavalo.
he fell and was dragged for some distance by his horse.

poderia fazê-lo durante algum tempo, mas não muito.
for a time it might, but not for long.

durante algum tempo foram explorados alguns serviços comerciais.
commercial services were operated for some time.

transfira dados durante algum tempo e veja as ligações atuais
transfer data for a time and look at the current connections

esta jovens democracia exigirá apoio ainda durante algum tempo.
this fledgling democracy will require support for some time to come.

para começar, durante algum tempo o dinheiro não constituiu problema.
for one thing, money was no problem for a while.

também, eu estive desanimado durante algum tempo por causa disto.
i, too, were disheartened by this for a while.

durante algum tempo este estado de coisas parecia ser bom para todos.
for a while, this state of play seemed beneficial to everyone.

durante algum tempo ela continuou a sofrer, e os demônios a perturbavam.
she continued for some time to have sick spells and the demons troubled her.

os aspectos financeiros do alargamento não serão claros durante algum tempo ainda.
the financial aspects of enlargement will not be clear for some time yet.

em paris a família ficou durante algum tempo no hotel vendôme, antes de ir para londres.
in paris, they stayed a few days in hôtel de vendôme before going on to london.

durante algum tempo viveu na abadia beneditina "melk" na baixa Áustria.
for some time he lived at the benedictine melk abbey in lower austria.

e os efeitos da crise continuarão a fazer-se sentir durante algum tempo.
and the effects of the crisis will continue to be felt for some time.