Ask Google

Results for contrito translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Eis que foi contrito!

English

Ever did he turn (to Us)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Eis que foi contrito!

English

He is indeed most inclined.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Eis que foi contrito!

English

He was a penitent.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Eis que foi contrito!

English

He was penitent.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Eis que foi contrito!

English

Indeed he constantly turned to Us in devotion.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Eis que foi contrito!

English

Indeed, he was a penitent [soul].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Eis que foi contrito!

English

Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Eis que foi contrito!

English

Verily, he was ever oft-returning in repentance (to Us)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Que excelente servo! Eis que foi contrito!

English

An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back [to Allah].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Que excelente servo! Eis que foi contrito!

English

He was an excellent servant who always turned to God.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Que excelente servo! Eis que foi contrito!

English

How excellent a bondman! j Verily he was oft-returning.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Que excelente servo! Eis que foi contrito!

English

Surely he was frequent in returning (to Allah).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.

English

Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender-hearted person.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.

English

Abraham was clement, compassionate, penitent.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.

English

Abraham was gentle, kind, penitent.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.

English

Abraham was indeed most forbearing, plaintive, penitent.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.

English

Abraham was kind, compassionate, and penitent.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.

English

For Abraham was, without doubt, forbearing (of faults), compassionate, and given to look to Allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.

English

Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.

English

Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK