Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a rapariga de saia roxa é minha prima
the baby eats an apple
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distrito de sai kung
sai kung district
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
embora eu não sou um portador de saia eu amo o jeito que eles olham.
altho i am not a skirt wearer i love the way they look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatos de saia-casaco, conjuntos, casacos, de uso feminino
women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ela gosta de saias curtas.
she likes short skirts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o conselho prudente de sai.
this is the sage counsel of sai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas uma palavra de sai é o bastante.
just one word from sai is enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É um outro marco milionário na missão de sai.
it is another milestone in the sai mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles foram feitos pelas mesmas pessoas que acreditam que, se estava de saia curta na rua, pediu para ser estuprada.
they were made by the same people who believe that if you go into the street in a short skirt, you are asking to be raped.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as formas de expressão de sai são a essência verdadeira dos vedas.
all that we enjoy now is through his grace, the result of some virtuous deeds. sai’s utterances are the very essence of the vedas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daqui por diante, o nome de sai é o conselho do sábio.
hereafter sai’s name is the counsel of the wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o uso de saias, hoje, pode aumentar a penetração de cerca de ogivas.
the use of shaped charge liners today may increase the penetration of some warheads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
através dele vamos ouvir a mensagem divina de sai baba. obrigado, senhor.
through him we will hear the divine message of sai baba. thank you, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, é com esse objetivo que nos referimos a muitos significados iluminados de sai, como explicado por bhagavan .
so, it is with that objective that we refer to the many illuminating meanings of sai, as explained by bhagavan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(risos) como esse, havia uns momentos muito agradáveis do humor de sai.
(laughter) like that, there were very nice moments of sai humour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiremos o chapéu aos irmãos e irmãs de sai daqueles países malásia, indonésia, singapura, china e hong kong!
hats off to the sai brothers and sisters from those countries -- malaysia, indonesia, singapore, china, and hong kong!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: