Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a grama é azul
the fourntain is orange
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ela come a grama.
then she eats the grass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a grama está pronto.
the grass is ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, como cortar a grama é brutal.
right, like cutting lawns is brutal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minha mãe me disse que cortasse a grama.
my mother told me to mow the lawn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e de repente cortar a grama naquele dia foi uma experiência completamente diferente.
and suddenly mowing the lawn that day was a completely different experience.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
septicemia a gram-negativos
gram negative septicemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e então nos fazendo cortar a grama, nós evitamos que as árvores voltem a crescer, o que na nova inglaterra acontece muito, muito rapidamente.
and so by getting us to mow the lawn, we keep the trees from coming back, which in new england happens very, very quickly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portanto, o livre-arbítrio não é possível já que você não tem outra alternativa a não ser participar no evento (cortar a grama).
therefore, according to theological fatalism, free will is not possible, since you have no alternative except to participate in the event (mow the lawn).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: