Results for coudelaria translation from Portuguese to English

coudelaria
stable

construir coudelaria
build stable

cji muralha do forte coudelaria
spc fort wall stable

construa a primeira coudelaria em havana.
build the first stable in havana.

informo que uma cidade inimiga não tem coudelaria.
be informed that an enemy town is devoid of a stable.

esta cidade não tem coudelaria. envie a artilharia.
this town has no stable. send in the artillery.

segundo batedores otomanos, não há coudelaria na colônia inimiga.
ottoman scouts report that there is no stable in our enemy's colony.

a cidade não tem coudelaria. ataque logo com fogo de barragem!
i see he has no stable here. attack at once with a barrage!

uma cidade inimiga sem coudelaria. talvez uma artilharia seja apropriada.
here is an enemy town with no stable. perhaps some artillery would be in order.

lembre-se, você pode construir uma coudelaria para treinar cavalaria adicional.
remember, you can build a stable to train additional cavalry types.

atacar a cidade com artilharia seria fácil. não tem coudelaria para a cavalaria.
attacking this town with artillery would be easy. he has no stable to produce cavalry.

ele não tem coudelaria na cidade. nossa artilharia pode bombardeá-la impunemente!
he has no stable in this town. our artillery can bombard it with impunity!

veja o que achei: uma cidade sem coudelaria. a artilharia seria perfeita agora.
look what i've found: a stableless town. artillery would be perfect right now.

a coudelaria d’andrade é um símbolo e um marco na história da criação do cavalo lusitano.
the stud d’andrade is a symbolic and historic milestone in lusitano horse breeding.

uma coudelaria lhe dará experiência e ajudará os cubanos. a cavalaria também ajudará a vencer os zarabateiros caribenhos.
a stable will give you experience and help the cubans. cavalry will also help you beat the carib blowgunners.

como esta cidade não tem coudelaria, atacá-la com artilharia e tropas menos numerosas deverá ser suficiente.
since this town does not have a stable, we should be safe sending in light troops and artillery to attack it.

traga armas pesadas! a artilharia não terá problemas em atacar a cidade do inimigo, já que eles não têm coudelaria.
bring the big guns! our artillery should be safe attacking the enemy's town since he has no stable.

foram dois dias de trabalho intenso que deram bem para ver as grandes capacidades que este novo produto da nossa coudelaria tem, perspectivando um futuro na competição de dressage.
there were two days of intense work which have done to see the great capabilities that this new product from our stud farm, foreseeing a future in dressage competition.

as feiras e festas relacionadas com a agricultura vinha e coudelaria demonstram que a cultura ribatejana está intimamente ligada às actividades “da terra”.
the markets and festivals related to agriculture, vines and stables show how this region’s culture is closely connected with “earth” activities.

se os britânicos atacarem os iroqueses, você pode precisar atacar a partir do sul para chamar atenção. comece a coletar recursos para construir um quartel e uma coudelaria onde treinar unidades.
if the british attack the iroquois, you may need to attack from the south side to draw attention. start gathering resources to build a barracks and a stable to train units from.