Results for creo que estas equivocado de p... translation from Portuguese to English

crê que estas medidas são geradoras de confiança?
do you think that these are confidence-building measures?

muitos matemáticos crêem que estas generalizações da hipótese de riemann são verdadeiras.
many mathematicians believe these generalizations of the riemann hypothesis to be true.

eventualmente é revelado que ela é uma máquina, assim como aigis de persona 3.
she is eventually revealed to be a machine, much in the same nature as aigis from persona 3.

a comissão crê que estas questões deveriam ser objecto de um debate mais amplo e estruturado.
the commission believes that these questions deserve a broader and more structured debate.

nesses casos, deve-se evitar o diagnóstico equivocado de microangiopatia.
therefore, in these cases a misdiagnosis of microangiopathy should be avoided.

o paciente inicialmente teve o diagnóstico equivocado de discopatia lombar e recebeu terapia analgésica.
the patient was initially misdiagnosed with lumbar disc disease and received only analgesic therapy.

as detenções de persona lidades respeitadas do nacionalismo palestiniano estão a intensificar-se.
between occupier and occupied there is a big difference in muscle, but as far as we are aware there is only one law, and it is that which we want to see triumph.

por isso dissemos que temos de combater o equívoco de que estas indústrias tradicionais não teriam futuro.
and that is why we said we must clear up the misunderstanding about these traditional industries not having a future.

doze horas depois, começou a sentir dor lombar e recebeu o diagnóstico equivocado de discopatia lombar.
twelve hours later, he began to feel back pain and was misdiagnosed with lumbar disc disease.

esta hipótese envolve tanto um processo equivocado de organização do treinamento e sobrecargas excessivas bem como cargas psicológicas prejudiciais.
this hypothesis involves both a mistaken process of training organization and excessive overload as well as harmful psychological loads.

foi revelado que ele teve participação na pesquisa de personas assim como komatsubara.
it is revealed that they were involved in the same persona research as komatsubara.

número de personas:
number of people:

admito, porém, que se tenha tratado apenas de um equívoco de linguagem.
i assume this was just a slip of the tongue.

em suma, eis-nos a representar uma nova peça pirandeluana: «um autor à procura de persona gens».
in a word, we are acting a kind of new pirandello play, 'an author in search of characters'.

há ainda na europa quem viva no equívoco de que se há quem ganhe numa negociação política, tem forçosamente de haver quem perca.
mr president, it is very important that the belgian presidency has been able to give the union new power to act in this constructive fashion.

e como leitura implica - por mais que queira varrer o equívoco de seu enunciado - abertura aos sentidos.
and as reading, it implies - no matter how much one wants to sweep away the equivocal in its expression - an opening to the meanings.

o nome "turken" surgiu da idéia equivocada de que a ave era um híbrido de um frango e do peru doméstico.
the name "turken" arose from the mistaken idea that the bird was a hybrid of a chicken and the domestic turkey.

==história==a história de "persona -trinity soul-" localiza-se dez anos após o final de persona 3.
==story=="persona: trinity soul" takes place approximately ten years after the end of "persona 3".

os problemas relativos à aceitação desta directiva baseiam-se num equívoco de base.
any problems in relation to the acceptability of this directive are based on a fundamental misunderstanding.

"você nunca esteve realmente certo sobre isso, mas eu posso assegurá-lo que esse equívoco de que você está consciente é intensamente amável.
"you've never really been sure of this, but i can assure you that this quirk you're so self-conscious of is intensely endearing.