Results for culpeper translation from Portuguese to English

em dezembro, culpeper e dereham foram executados.
culpeper and dereham were executed at tyburn on 10 december 1541, culpeper being beheaded and dereham being hanged, drawn, and quartered.

assim, jackson rumou em 7 de agosto para culpeper.
accordingly, jackson set out on august 7 for culpeper.

o condado de culpeper é um dos 95 condados do estado americano de virgínia.
culpeper county is a county located in the central region of the commonwealth of virginia.

entretanto, catarina teve um caso com o cortesão tomás culpeper pouco depois do casamento.
soon after her marriage, however, queen catherine had an affair with the courtier thomas culpeper.

culpeper passou a maior parte de sua vida no exterior, explorando e catalogando centenas de ervas medicinais.
culpeper spent the greater part of his life in the english outdoors cataloging hundreds of medicinal herbs.

culpeper é uma cidade localizada no estado norte-americano de virginia, no condado de culpeper.
culpeper (formerly fairfax) is the only incorporated town in culpeper county, virginia, united states.

== localidades na vizinhança ==o diagrama seguinte representa as localidades num raio de 36 km ao redor de culpeper.
a growing number of residents of the town and county of culpeper once lived and continue to work in those areas.

o castelo escapou à destruição durante a guerra civil inglesa porque os seus proprietários, a família culpeper, estava do lado dos parlamentaristas.
===17th and 18th centuries===the castle escaped destruction during the english civil war because its owner, sir cheney culpeper, sided with the parliamentarians.

jackson avançou para culpeper court house em 7 de agosto, esperando atacar um dos corpos de exército de pope antes que o resto do exército pudesse estar concentrado.
jackson advanced to culpeper court house on august 7, hoping to attack one of pope's corps before the rest of the army could be concentrated.

burnside iria concentrar seu exército de uma forma visível perto de warrenton, fingindo um deslocamento para culpeper court house, orange court house, ou gordonsville.
he would concentrate his army in a visible fashion near warrenton, feigning a movement on culpeper court house, orange court house, or gordonsville.

banks foi ordenado a manter uma linha defensiva em uma crista sobre cedar run, 7 milhas (11 km) ao sul de culpeper court house.
in response, pope ordered sigel to culpeper court house to reinforce banks, and banks was ordered to maintain a defensive line on a ridge above cedar run, south of culpeper court house.

finalmente, recebendo notícias de que todos os exército de pope tinham chegado a culpeper court house, em 12 de agosto de jackson voltou para gordonsville para uma posição mais defensiva por trás do rio rapidan.
finally, receiving news that all of pope's army had arrived at culpeper court house, on august 12, jackson fell back on gordonsville to a more defensive position behind the rapidan river.

em 9 de agosto, banks novamente se encontrou com jackson em cedar mountain, no condado de culpeper, virgínia, e atacou-o para abrir vantagem.
on august 9, banks again encountered jackson at cedar mountain, in culpeper county, and attacked him to gain early advantage, but a confederate counterattack led by a.p.

a batalha de cedar mountain, também conhecida como massacre da montanha ou cedar run, ocorreu em 9 de agosto de 1862, no condado culpeper, virginia, sendo uma das batalhas da guerra civil americana.
the battle of cedar mountain, also known as slaughter's mountain or cedar run, took place on august 9, 1862, in culpeper county, virginia, as part of the american civil war.

a marcha de jackson sobre culpeper court house foi gravemente prejudicada pela forte onda de calor que atingiu a virgínia, no início de agosto, bem como pela sua característica sigilosa sobre o seu plano, o que causou confusão entre os seus comandantes de divisão quanto ao exato percurso que havia de ser tomado.
jackson's march on culpeper court house was hindered by the severe heat wave over virginia at the beginning of august, as well as by his characteristic secrecy about his plan, which caused confusion among his divisional commanders as to the exact route of advance.

"stonewall" jackson perto de cedar mountain quando as tropas confederadas estavam em marcha de "culpeper court house" para impedir um avanço da união pela virginia central.
"stonewall" jackson near cedar mountain as the confederates marched on culpeper court house to forestall a union advance into central virginia.