Results for dê valor para quem te der amor! translation from Portuguese to English

seria inadmissível repetir a mesma situação em bancos de pesca de povos para quem a pesca proporciona recursos de enorme valor para o seu próprio futuro.
it would be intolerable to repeat the same mistake in the fishing grounds of people for whom fishing may provide resources which are important for their own future.

para quem acredite no futuro alargamento aos países da europa central e oriental, que pretenda avançar com a implementação do acervo comunitário nesses países, que dê valor à difusão dos objectivos multimodais, que nós, como parlamento, queremos levar a cabo, na sua totalidade, sim!
anyone who believes in the future expansion towards countries of central and eastern europe, who wants progress to be made in the introduction of the acquis communautaire in those countries, who values the expansion of intermodal objectives which we in the european parliament as a whole want to see implemented, must welcome it!

gostamos de sublinhar que a europa também é uma comunidade de valores; para quem defende os interesses do terceiro mundo, coloca-se por vezes a questão de saber se a solidariedade tem lugar nesta europa de valores.
we are fond of emphasizing that the european community is also a community of values, but for anyone seeking to support the demands of the third world, this begs the question of whether there is any place for solidarity in the european value system.