Results for dados da conta translation from Portuguese to English

dados da conta
account information

dados da conta bancária;
bank account details;

indique os dados da conta
enter account data

nome da conta
account name

a recolher os dados da conta '%1'...
collecting data for account '%1'...

dados da fiabilidade
reliability data

dados da empresa
company details

dados da apresentação:
data of the presentation:

dados da conta relativamente a todas as contas
account details for all accounts

os dados da conta bancária serão também alterados:
the bank account data will also change:

o gestor é responsável pela atualização dos dados da conta
the manager is accountable for update of account data

todos os dados da conta bancária designada do candidato.
full details of the applicant’s nominated bank account.

* não foi possível actualizar os dados da conta no motor.
* unable to update account data in engine.

nota para a apresentação dos dados da conta de ganhos e perdas
note for the presentation of profit and loss account data

* não foi possível actualizar os dados da conta% 1 no motor
* unable to update account data for account %1 in engine

actualização dos dados da conta e das informações sobre representantes autorizados
updating of account information and information on authorised representatives

dados da conta bancária para a qual os montantes deverão ser transferidos,
details of the bank account to which the amounts awarded should be transferred,

esconder o campo de senha do grupo na janela de dados da conta
hide group password field in account data dialog

a ligação foi cancelada porque a janela de dados da conta foi interrompida.
connect canceled because account data dialog aborted.

o titular da conta não forneceu provas relativas às alterações dos dados da conta;
the account holder did not provide evidence concerning the changes to account information;