Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sai sai
not getting out
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sai dai
my boyfriend is waiting for me
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai dai agora
leave now
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sai dai seu doido
get out, you crazy
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles, porém, disseram: sai daí.
and they said, stand back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai atentamente ouvidos ao estrondo da voz de deus e ao sonido que sai da sua boca.
hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37:2 dai atentamente ouvidos ao estrondo da voz de deus e ao sonido que sai da sua boca.
the sound that goes out of his mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pois, aquilo que cada indivíduo quer é impedido por aquele outro e aquilo que daí sai é algo que ninguém quis.
for what each individual wills is obstructed by everyone else, and what emerges is something that no one willed.
e espero que ocorra um diálogo entre crianças e adultos, em muitos níveis diferentes, e espero que diversos tipos de humor saiam dai.
hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve.
as pessoas são lançados no lago de fogo; um novo céu, uma nova terra, e uma gloriosa cidade chamada nova jerusalém sai daí.
people are cast into the lake of fire; a new heaven, a new earth, and a glorious city called new jerusalem come forth.