Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vem até nos,
comes to us, ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e esta menininha vem até mim.
and this little girl comes up to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wassa bem lonje porq vém ate mi
wassa distance fro porq ate well mi
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olhar para ver o que vem até o alto.
look to see what comes up to the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cattleya harrisoniana, que vem até campos.
cattleya harrisoniana which comes until campos, in the state of rio de janeiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É o mistério do ser divino que vem até nós.
it is the mystery of the divine being coming to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reflitamos sobre o mistério de deus que vem até nós na eucaristia.
we reflect on the mystery of god coming to us now in the eucharist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aqui ele vem até vocês, em seus primeiros passos parede acima.
and here it is coming up at you, in its first steps up a wall.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o cliente vem até a matriz da gmi em seattle e todos os participantes serão treinados.
the client comes to gmi headquarters in seattle and all attendees will be trained.
Last Update: 2005-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enquanto isso, al horford vem até ciara, se apresenta e pede a ela para dançar.
meanwhile, al horford comes up to ciara, introduces himself, and asks her to dance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a luz vem até vós de todos os quadrantes, mas nenhuma é tão poderosa como a do sol central do vosso universo.
light comes to you from all quarters, but none more powerful than the central sun of your universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ideia de compaixão vem até nós porque fomos feitos á imagem de deus. que é afinal, o que mais tem compaixão.
this idea of compassion comes to us because we're made in the image of god, who is ultimately the compassionate one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ela entra e uma mulher vem até ela e diz "bem-vinda ao mothers2mothers"
and she goes inside, and woman comes up to her and says, "welcome to mothers2mothers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e, na atitude de teykowski, vemos até onde podem ir as aberrações ultranacionalistas.
and mr techkowski 's attitude shows us the lengths to which ultra-nationalistic abberations can go.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.