From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a divina essência.
the divine essence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a divina harmonia está aí.
the divine harmony is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a divina mãe quer tudo ou nada.
the divine mother wants all or nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esse livro representa a primeira tentativa feita por um estudioso de dante americano de analisar a estrutura da divina comédia com o propósito de descobrir detalhadamente o significado filosófico e espiritual da sua alegoria.
this book is the first attempt made by an american dante scholar to analyze the structure of the divine comedy with the aim of uncovering in detail the philosophical and spiritual meaning of his allegory.
=== literatura ===a base da moderna língua italiana foi estabelecida pelo poeta florentino dante alighieri, cuja obra a divina comédia é considerada a mais importante do período medieval.
===literature and theatre===the basis of the modern italian language was established by the florentine poet dante alighieri, whose greatest work, the divine comedy, is considered among the foremost literary statements produced in europe during the middle ages.
o grande dante alighieri escreve, na divina comédia, que ulisses, tendo atravessado as colunas de hércules, embarcou para novas aventuras marítimas.
the great dante alighieri writes in the divine comedy that, after crossing the pillars of hercules, ulysses set off again across the sea for further adventure.
não ficou famoso por ter traduzido a divina comédia , mas é lembrado por ter escrito um ensaio muito importante sobre dante.
he is not famous for having translated the divine comedy , but he is remembered for having written a very important essay on dante.