Results for daqui um tempo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

daqui um tempo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

um tempo

English

there is a season

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um tempo.

English

give me a break.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

durante um tempo

English

that they for a short while

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um tempo significativo.

English

significant time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

me dá um tempo!

English

give me a break!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um tempo por favor

English

uma vez por favor

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

em um tempo remoto,

English

a long time ago

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É um tempo de paz.

English

this is an age of peace.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bem, dei-me um tempo.

English

well, give me time.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu lembro de um tempo

English

i remember a time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles acreditam por um tempo.

English

they believe for a while.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

procurar com um tempo especificado

English

search with specified time

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

então vai levar um tempo.

English

so it's going to be a while.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

depois de um tempo, desistiu...

English

after a while, she gave up…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

gravação começou um tempo atrás.

English

this record started some time ago.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

um tempo para amar, um tempo para odiar

English

a time of love, a time of hate

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

um tempo para construir, um tempo para romper

English

a time to build up, a time to break down

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

penso que podemos tirar daqui um certo ensinamento.

English

i think that a certain lesson can be drawn from this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

poderá já resultar daqui um modelo comum europeu?

English

unless this is done, a stable market cannot be set up.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e lanço daqui um convite ao senhor deputado patterson.

English

i have an invitation for mr patterson.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,743,656,161 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK