Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para daqui à meia hora
in half an hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontramo-nos daqui por meia hora!
let's meet in half an hour!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excepcionais até meia hora.
these waiting times may add up to half an hour in exceptional cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
começamos em meia hora!
we start in half an hour!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cada um teve uma meia hora.
each had a half hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meia hora e uma apresentação);
one half hour presentation);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demorou cerca de meia hora.
it took about half an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depois de meia hora, desisti.
after half an hour, i gave up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por isso tivemos meia hora livre.
so we had half an hour to spare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
meia hora de cu vc nao quer dar ne
r u male?
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele caminhou duas milhas em meia hora.
he walked two miles in half an hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois, terão meia hora de meditação.
later they will have thirty minutes of meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agitar e deixar em repouso meia hora.
shake and leave it to stand for half an hour.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a operação final foi desenvolvido em meia hora.
the final operation was developed in half an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe a massa repousar cerca de meia hora.
leave the dough to settle for about half an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o avião chegou com meia hora de atraso.
the plane was half an hour late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
poderemos dis por duma meia hora adicional esta noite?
that generally covers the points that have been raised.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto significa que temos meia hora para tratar do tema.
that means that we have half an hour to consider this topic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a indicação tinha tomado original uma meia hora para ler.
originally the statement had taken a half hour to read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: