Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muito obrigado pela atenção.
thank you for your attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acção...
action...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mais atenção para ajudar os seus clientes.
more attention to help their customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inicialização...
initialization...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
função 10:
function 10:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
& saturação:
& saturation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& opção persistente
& persistent option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
degradaã§ã£o ambiental
degradation § ã £ o environmental
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
apresentação terminada.
slideshow completed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agregação predefinida:
select & recipients...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuração da impressora
printer configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estatuto daavaliação ã o
use of results for accreditation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicação à direitaqshortcut
application right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falta alguma informação.
some information is missing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, acreditamos que as razões para os erros deve ser dada mais atenção.
nevertheless, we believe that the reasons for the errors should be given more attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saturação: @ title: window
saturation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atenção! todos os dados desta tabela serão removidos após a gravação do desenho!
warning! any data in this table will be removed upon design's saving!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os candidatos devem dar o seu consentimento, e também deve estar familiarizado com e aceitar a atenção da mà dia sobre a vencedora.
candidates must give their consent, and must also be familiar with and accept the media attention upon winning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal como ele, também tive dificuldades com o limite de velocidade, tinha que estar sempre com atenção.
like him, i had problems with the speed limit, i had to ride very carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: