Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a protecção da dignidade dos homens e das mul heres no local de trabalho reveste crucial importância.
the protection of the dignity of women and men at work is of crucial importance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
os tropeiros são os encarregados da condução, cuidado, carga, descarga e preparação das mulas.
muleteers are in charge of driving, taking care of, loading, unloading and preparing the mules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o grupo de pessoas acusadas pelo crime de utilização do zeus para se infiltrar nas contas bancárias e roubar dinheiro, faziam parte de um grandioso esquema das mulas de dinheiro.
the group of people charged for the crime of using zeus to infiltrate banking accounts and steal money, were part of a major money mule scam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tarefa das mulas de dinheiro era retirar rapidamente o dinheiro das contas bancárias e enviá-lo para os criminosos, mas só depois de ficar com cerca de 10% desse dinheiro para si próprios.
the money mules' tasks were to quickly withdraw funds from banking accounts and then send it to the perpetrators only after retrieving about 10% of the money for themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.