Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- data e hora de:
- the date and time of:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data e hora de fim;
the end date and time;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data e hora
date and time,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
data e hora de início .
start date and time .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data e hora de partida:
dates and time of departure:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data e hora de chegada estimadas
estimated date and time of arrival
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
data e hora de fim da entrega.
end date and time of delivery.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
localização; data e hora de transferência
location, date and time of interchange,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
e) À data e hora de partida;
(e) the date and time of departure; and
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
20 h após data e hora de referência.
20 h post-ref.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
data e hora de validação do e-ad
date and time of validation of e-ad
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
na data e hora de encerramento notificada; e
by the notified closure date and time; and
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
exp: 20 h após data e hora de referência.
exp: 20 h post-ref.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
data e hora de validação da alteração de destino
date and time of validation of change of destination
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
se a data e hora de validade tiverem expirado.
the expiration date and time have passed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a data e hora de início efectivo dos dados;
effective start date and time of the data;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: