Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desculpa de novo
drink where's you
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesar de novo.
re-weigh.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inscrever de novo!
new registration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sorrio de novo.
"i’m smiling again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vc já almoçou bb
you have already had lunch bb
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc já veiu ao brasil
u already veiu to brazil
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc já fez vídeo porno
sorry my bad
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de novo veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
the word of the lord came again unto me, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
demorou muito para que ela confiasse de novo em mim plenamente.
it took a long while for her to fully trust me again. and fair enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este assunto já não traz nada de novo.
this is very old hat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♦ desenvolvimento de novo material didáctico/adaptação do já existente;
♦ development of new teaching materials/adaptation of existing teaching materials;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, tudo isso de novo(s) para mim! prazer em ler!
now, this all new(s) to me! nice to read!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não acreditam em mim? vamos ver de novo.
don't believe me? let's watch it again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormir de nove às cinco é suficiente para mim.
sleeping from nine to five is about right for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: