Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de onde é?
where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de onde
tout bern chérie
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde?
de onde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde fala
tell wher
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você?
where from u
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sim, de onde?
sim, de onde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de onde fala?
a - may i help you, sir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde tecla
tecla
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde viemos.
where we're from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde somos?
where are we from?
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de onde viemos?
- where did we come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde? / donde?
from where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==representação da esquizofrenia==roger ebert escreveu que joon é "esquizofrênico, embora o roteiro não é nunca dizer a palavra em voz alta".
==portrayal of schizophrenia==roger ebert writes that joon is "schizophrenic, although the screenplay doesn't ever say the word out loud.
"memórias de um assassino" foi exibido em vários festivais internacionais de cinema, incluindo festival de cannes, hawaii international film festival, london international film festival, tokyo international film festival e san sebastian international film festival, onde joon-ho bong ganhou o prêmio de melhor diretor.
"memories of murder" received screenings at several international film festivals, including cannes film festival, hawaii international film festival, london international film festival, tokyo international film festival and san sebastian international film festival, where bong joon-ho won the best director award.