Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calmo e tranquilo.
quiet and beautiful view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o olho é o lugar mais calmo e claro.
the eye is the calmest, clearest place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentiu-se calmo e tranquilo
feeling calm and peaceful
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
embora o calor, o vale da lua é um lugar de paz, calmo e tranquilo.
hot but calm and very quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lotes de festa em horário de verão, o resto do ano é um lugar muito calmo e tranquilo
lots of partying in summer time, the rest of the year it's a pretty quiet and peaceful place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os seus agradáveis jardins criam um ambiente calmo e tranquilo.
its lovely gardens create a calm and peaceful atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou calmo e tranquilo, procurando me relaxar.
i am calm and tranquil, relaxing myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montana foi apelidado de joe cool por seu comportamento calmo e tranquilo em campo sob as mais tensas situações.
montana expressed an early interest in sports, and it was montana sr. who first taught him the game of football.
além de me tornar mais confiante e seguro das minhas capacidades físicas e mentais, fui me tornando mais calmo e tranquilo”.
besides making me more confident and sure of my physical and mental abilities, i became more calm and collected.”
o conclave foi útil para ultrapassar alguns pontos de divergência e, sobretudo, para proporcionar um diálogo mais calmo e construtivo.
the debate on the institutional framework of the future union has confirmed that this remains the most sensitive subject in the entire negotiations.
seu quadro de prestígio e sua implementação são um lugar muito apreciado para os amantes da calma e tranquilidade.
its prestigious framework and its implementation are a highly appreciated place for lovers of calm and tranquility.