Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que te foda
the fuck that fucks you
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
que te amo ...
that i love you ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que te fez
the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te rodeia.
that surrounds you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te assusta?
what frightens you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei que te perdi
i know that i lost you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que te acordou?
what woke you up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entendo que te foste
i understand that you went away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que te vi, eu
i haven't forgotten you
Last Update: 2018-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longe, sei que te amo.
far away, i know that i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca digas que te amo
never say i love you
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que te glorifiquemos intensamente.
"that we may glorify you much,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que te parece esta apreciação?
what do you think about this opinion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por quê te amo?
why are you so beautiful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quê te sair daqui?
what's all the commotion out here?
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controla a força vital, a fim de que te transformes novamente numa criança recém-nascida.
control the vital force, so that you will be transformed again into a newborn child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que te dá tanta certeza de que eu quero ser seu amigo?
what makes you so sure i want to be your friend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei! quê te sair daqui?
hey! what's all the commotion out here?
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: