Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oq vc ta falando
what are you saying
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 11
Quality:
n sei oq vc ta falando
what is your name
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não to entendendo o que vc ta falando
i want to be your friend
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não intendo oque vc ta falando
not intendo what u are talking about
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata porque vc ta falando agora
what
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tô entendendo nada que vc está falando
what's your name
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oq vc ta falando eque horas são aqui?
what are you saying? what are you saying
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta bem
can we be friends?
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta demais
you are from
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vc falou
i am saying there is many pimpels on your boobs
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta no trabalho?
are you at work?
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vc quer me fala
call me show me your face are u so beautiful
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi o que vc fala
i didn't understand what you say
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor eu não entendo que vc fala
yes, i'm from brazil.
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
eu nao entendo nada do que vc fala
i do not understand anything of what you speak
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
achei que vc tinha me esquecido.
i thought you had forgotten.
Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao sei o que vc está falado nao
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prasilia/ arapek nao entendo o que vc fala
prasilia / arapek not understand what you speak
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: