Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde você vai
where are you going
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me ver.
you’ll see me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você vai querida
where are you going honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me enlouquecer.
you will drive me mad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me foder?
you will fuck me
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
onde você vai amor agora
where are you going now sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei para onde você vai.
i don't know where you will go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você vai esta tarde?
where are you going this afternoon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me conhecer um dia.
you're going to know me one day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você vai me ligar?
when will you call me ?? *
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me ensinar a dança
will you teach me the dance old friend
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já não importa para onde você vai.
it does not matter where to you are going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradução-do texto onde você vai
i have to walk the dog every day
Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molly branco, onde você vai aos domingos
i go to the beach.
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você vai eu não posso vê-lo mel
where did you go i cannot see you honey
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dor e mais dor, onde você vai com meu amor?
pain and more pain -- where are you going with my love?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. onde você vai empregar os recursos disponíveis.
2. where you are going to spend the available funds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você vai me deixar saber o resultado?
when can you let me know the result?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunta: "para onde você vai quando morrer?"
question: "where do you go when you die?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o terceiro nível é onde você vai encontrar o terraço.
the third level is where you will find the terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: