Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(art. 62º de vertes)
(rule 62 – mr vertes)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voles (art. 62º de vertes)
voles (rule 62 - mr vertes)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komorÓczki istván – artigo 18.º de vÉrtes jános
istván komoróczki represented jános vértes under rule 18
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komoroczki istvan (art. 18.º de vértes)
komoroczki, istvan (rule 18 – vértes)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte importante da operação é a de verter o cobre fundido de cada forno.
a crucial part of the operation is pouring the molten copper out of each furnace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se a deixar cair, partir ou danificar, há o risco de verter insulina.
if it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de verter insulina se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 conservação de
leakage of insulin if it has n't been stored correctly or been frozen (see 6 storing protaphane)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voles (art. 62 de vertes) (i-cz)
mr voles (rule 62 - vertes) (i-cz)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de verter o sangue dos soldados, o comité executivo procedeu a uma considerável transfusão do seu próprio sangue para as veias da burguesia.
before shedding the blood of the soldiers, the executive committee carried out a substantial transfusion of its own blood into the arteries of the bourgeoisie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
até 2006, ano em que teve início a sua merecida reforma, a carreira desportiva de vert muguet decorreu a par com a sua actividade como garanhão.
up to 2006, the year when he started to enjoy his well-deserved retirement, vert muguet’s career in show-jumping evolved in coordination with his activity as a breeding stallion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de verter a solução para o copo-medida, por favor verifique a posição da graduação prescrita para evitar qualquer desperdício potencial ou derrame.
before pouring any solution into the cup, please check the position of the appropriate graduation to avoid any potential waste or spillage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
em bombas de perfusão de insulina se deixar cair, danificar ou partir a novolet há o risco de verter insulina se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 como conservar actraphane) se não estiver uniformemente branca e opalescente depois de re-suspendida.
in insulin infusion pumps if novolet is dropped, damaged or crushed there is a risk of leakage of insulin if it has n't been stored correctly or been frozen (see 6 how to store actraphane) if it 's not uniformly white and cloudy when it 's resuspended.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.