Results for declaração de imposto translation from Portuguese to English

formulário de declaração de imposto
tax return

taxa de imposto
tax rate

isento de imposto
tax free

declaração de imposto sobre o valor acrescentado
value added tax return

a sua última declaração de imposto sobre o rendimento,
its last income tax declaration;

quando é a minha declaração de imposto devido eua?
when is my u.s. tax return due?

conforme indicado na declaração de imposto sobre o rendimento
as indicated in the income tax declaration

será que isso tem de ser incluído na minha declaração de imposto?
does this have to be included on my tax return?

a declaração de imposto sobre o valor acrescentado deve ser efectuada em euros.
the value added tax return shall be made in euro.

o primeiro requisito dessa exclusão é que você deve apresentar sua declaração de imposto.
the first requirement of this exclusion is that you must file your tax return.

a declaração de imposto sobre o valor acrescentado do iva deve ser efectuada em euros.
the value–added tax vat return shall be made out in euro euro.

o montante efetivo da vantagem consta da declaração de imposto e do anexo v.
the actual amount of the benefit is included in both the tax return and annex v.

para preparar suas declarações de imposto de renda.
their tax forms.

a declaração de imposto deve ser apresentada às autoridades no dia 30 de novembro do ano em curso.
the tax return must be submitted to the authorities by the following 30 november.

como estão minhas declarações de imposto de renda?
what about my tax statements?

em nosso último coluna, lidamos com os contribuintes que não apresentaram declaração de imposto exigido retornos.
in our last column, we dealt with taxpayers who haven't filed required tax returns.

residentes no exterior não têm a possibilidade de apresentar declaração de imposto de renda senão em formato eletrônico.
residents abroad are not allowed to present their income tax declarations in non-electronic formats.

3.3 declaração de impostos passa a ser feita em linha
3.3 inland revenue goes online

as empresas devem preencher uma coluna especial na respectiva declaração de imposto anual, designada para a actividade promovida.
the company must fill out a special column in its annual tax return designated for the promoted activity.

de impostos
deferrals