Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bom, dei meu recado.
well, i gave my message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei meu cartão para a avó
and i gave the grandmother my business card.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não dei meu número do meu telefone pra você não
accept my friend request in facebook
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca esquecerei esse verão que eu não dei meu coração a jesus.
i will never forget the summer when i didn’t give my heart to jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou dizendo que não precisamos dar um testemunho em palavras. devemos fazer isso. minha liberação completa na vida cristã veio na noite quando me levantei numa reunião aberta e dei meu testemunho por primeira vez.
we must do that. my complete release in the christian life came on the night when i stood out in an open air meeting and gave my testimony for the first time. i did not know what liberty in christ meant until i gave my testimony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lembro a vez que dei meu coração a jesus. aconteceu em uma reunião durante a conferência de verão em brighton, novayork. eu era adolescente e estava com aflição.
“i remember when i gave my heart to follow jesus. it happened during a church service that was held for the youth during a summer church conference in brighton, ontario. i was a teenager, and i was in need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nunca vou esquecer um verão a muitos anos atrás, quando a minha família participou de uma conferência de brunstad igreja cristã em syracuse, nova york; o verão que eu não dei meu coração a jesus. foi uma noite para os jovens entre 12-35 anos.
i will never forget the summer, years ago, when my family attended a brunstad christian church conference in syracuse, ny; the summer i didn’t give my heart to jesus. there was a youth evening for young people ages twelve to thirty-five.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: