Results for deixa de ser safado, vou te ex... translation from Portuguese to English

vou te excluir
shame on you

deixa de ser besta
don't be stupid

claro, não deixa de ser!
of course, it's still you!

a nossa vida deixa de ser suportada.
we lose our life to find it back transformed: a life given day by day.

isto não deixa de ser extremamente contraditório.
this comes across as being extremely self-contradictory.

uma regra flexível deixa de ser uma regra.
all it will mean in the end is that a country having trouble sticking to the rules of the pact does not have to.

deixar de ser
no longer be

deixar de ser reafirmada.
twenty years later they can only be reaffirmed.

isso deixou de ser possível.
that is no longer possible.

deixemos de ser tão hipócritas!
let us stop being so hypocritical!

ora isso deixou de ser admissível.
this is no longer acceptable.

tal situação deixou de ser possível.
that will no longer be possible.

já deixou de ser ou ainda há?
has it ceased to be or does it still exist?

depois da guerra deixou de ser assim.
after the war, you know, it wasn’t that way.

esta assembleia vai deixar de ser subalternizada.
this house will no longer be the junior partner.

candidata a retirada – deixou de ser prioritária
candidate for withdrawal – no priority anymore.

==== 306 proxy switch ====deixou de ser usado.
;306 switch proxy: no longer used.

as disposições transitórias deixaram de ser aplicáveis pelo que deverão ser excluídas do texto da directiva.
the transitional provisions are no longer applicable and should therefore be deleted.

se não for apresentado um projecto de acordo de parceria de desenvolvimento, as candidaturas serão excluídas, após o que as despesas deixarão de ser elegíveis.
failure to submit a draft development partnership agreement will lead to de-selection, after which expenditure will no longer be eligible.

consequentemente, algumas regiões que podem agora receber a ajuda do objectivo nº 1 deixarão de ser elegíveis para estes fundos e serão excluídas desse objectivo.
consequently, some regions that presently qualify for objective 1 support will find themselves ineligible and will be "graduated-out" of objective 1 status.