Results for deixa que eu cuido de voce translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

deixa que eu cuido de voce

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

deixa que eu compro para voce

English

let me buy for you

Last Update: 2010-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Catrat

Portuguese

eu cuido de uma gata.

English

i keep a female cat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Catrat

Portuguese

deixa que eu lanço".

English

let me launch it".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Catrat
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

esses que eu cuido mais!

English

those are the things i care the most for!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

deixa que eu te leve em casa.

English

let me take you home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quando dá, eu cuido de mim.

English

whenever there is time left, i take care of myself.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu cuido dele bem.

English

i take care him well.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu cuido do meu avô.

English

i take care of my grandfather.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu cuido do meu povo [...].

English

i look after my people ....

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quer que eu tire a foto de vocês

English

want me to take a picture of you

Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deixa que eu te exponha a minha versão da história.

English

let me tell you my side of the story.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudades que eu estava de você futebol

English

i miss football

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não pense que eu não gosto de você.

English

don't think i don't like you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acho que eu também sinto saudade de você.

English

i guess i miss you too.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu cuidarei de ti.

English

i'll take care of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então o demônio continua: "deixa que eu te ajude".

English

then the devil continues: "let me help you."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

elisabet, por favor – eu cuido disso!

English

elisabet, please -- let me handle this!

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

deixe que eu me viro só.

English

don't worry about me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

mas eu sempre cuidarei de você

English

i want to say you something can you create a ff account in indian server

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

deixem que eu seja o seu pai!"

English

let me be your father!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,529,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK