Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deixe-me saber.
let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deixe-me saber como ele funciona
let me know how it works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deixe-me saber, eu vou fazê-lo.
let me know, i’ll do it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deixe-me saber se você tem alguma sugestão
let me know if you have any suggestions
Last Update: 2011-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
observe seus pensamentos.
observe your thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está... em seus pensamentos.
it is ... in your thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regozijem em seus pensamentos.
rejoice in your thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deixe-me saber quando seu livre mais tarde querida
let me know when your free later honey
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se eu estou faltando alguma coisa, deixe-me saber
if i am missing something, let me know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe seus pensamentos desaparecem. se os pensamentos vêm, não siga-os.
let your thoughts fade away. if thoughts come, do not follow them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k você? re bom deixe-me saber quando você? re no babe
k you?re good let me know when you?re in babe
Last Update: 2012-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está cônscio dos seus pensamentos?
are you not aware of your thoughts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me saber o valor. . . dez mil rupias a menos".
let me know the amount . . . ten thousand rupees less.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a seguir estão os seus pensamentos.
the following are his thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como lhe observo, me interessaria melhorar a mim mesmo. deixe-me saber!
as i watch you, i would like to improve myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me saber se, por qualquer motivo que e-mail não vem através de.
let me know if for any reason that email doesn’t come through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixar-me saber o que você pensa.
let me know what you think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e seus pensamentos fazem-no alcançar katie.
and his thoughts made him reach for katie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me saber que meus inimigos não estão fora; meus inimigos estão em meu interior.
it lets me know that my enemies are not outside; my enemies are inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é a primeira vez que eu escrevi um padrão, deixe-me saber se há alguma dúvida.
this is the first time i've written a pattern; let me know if there are any questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: