Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohhh delícia de rola
ohhh delicia de rola
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
foi uma delícia de encontro!
and it was a delightful gathering!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coração de jesus, delícia de todos os santos,
heart of jesus, delight of all the saints,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É uma delícia de lugar de águas rasas e mais do que transparentes.
it is a nice place of shallow and more than transparent waters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delicia de gata
delight of cat ing
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delicia de rola nega
delicia de rola
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce é uma delicia de mulher
you are a delicious woman
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egito delícias de muitas maneiras.
egypt delights in many ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um sentimento delicado de leveza e calma.
a delicate feeling of lightness and calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca.
it offers a mouth-watering selection of delights.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis o elemento mais espinhoso e mais delicado de todo o debate.
this is the most thorny and delicate element of the whole debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a intimidade e as questões muito privadas são delicadas de abordar durante uma consulta.
not all topics can be easily discussed, even with healthcare professionals you know and trust. intimacy and very private issues are delicate to address during a visit.
tal facto dificultaria a instalação de jovens agricultores, criando uma situação delicada de reposição geracional.
this would make it difficult for young farmers to establish themselves, creating a delicate situation of generational contrast.
sabor delicado, de paladar típico e cheiro perfumado característico devido ao método tradicional de transformação e cura.
‘prosciutto toscano’ has a delicate taste, typically savoury, with a characteristic fragrant aroma as a result of the traditional methods of processing and ageing.