Results for deligação translation from Portuguese to English

a rede deligaÇÃo
theliaison network

5.2 a rede deligaÇÃo
5.2 the liaisonnetwork

•a rede car free cities publica uma folha deligação.
•the car free cities network publishes anewssheet.

as direcções-gerais deligação são em primeirolugar os beneficiários dosseustrabalhose podemjulgaroseuvaloracrescentado.
furthermore, the com- missiontakesinitiativesin orderto evaluate38the agencies’systems and,if need be, to propose improvements39.

cabe, portanto, ao nosso comité eaos seus membros desempenhar o seu papel deligação.
it is forthis committee and its members, then, to play thebridging role.

alguns serviços do banco foram transferidos para este novo edifício, que dispõede um serviço regular de navettes deligação à sede.
certain bank divisions and departmentshave been transferred to these newpremises, which are served by a regularshuttle bus.

a participação em actividades deligação emredeeemprojectosdecooperação, emgeral,verifica-semaisfrequente-mente nos gal mais experientes.
participationto networking activities and cooperationprojectsistypically more commonamongthe mostexperienced lags.

noseu parecer, emitido em março de 2002, salientou a existência de um forte elo deligação entre este texto e a convenção sobre o futuro da união.
implementing the white paper out the existence of a strong link between this text and the convention on thefuture of the union.

otrabalhoemredeéumelementoda abordagem leader preferencialmente orientado pelasredes nacionais e europeia s. os gal podem não conseguir , atítuloindividual,incluir nassuas estratégias dados específicosrelativos a actividades deligação emrede.
networkingisthe element ofthe leader approach whichisrathersteered bythe national and european networks. the individual lag mightthereforenotbe abletoincludespecificdetailsabout planned networking activitiesinits strategy.

• as federações nacionais de ciclistas publicamgeralmente uma revista ou uma folha deligação (os endereços poderão ser-lhefornecidos pela ecf).
• national federations of cyclists generallypublish a magazine or a newsletter (addresses will be supplied by the ecf).

inclui pela primeira vez um elemento que não é equipamento eléctrico: os dispositivos pré-fabricados deligação, como um cabo com os respectivos conectores que se limita atransportar um sinal.
this would abolish some procedures for manufacturers, thusreducing costs, while reaffirmingtheir responsibility for ensuringconformity.

28.em muitos casos, a criação de ligações entre actoresemdiferentesáreasdapolíticade saúde pública e o desenvolvimento de estruturas deligação em rede nos estados-mem-brosdevemigualmenteserconsiderados comoobjectivosprincipaisda maioriados projectos co-financiados pelo psp.
28.in many cases the creation of links between actorsindifferentareasofpublichealth policyandthedevelopmentofnetworking structures across member states are also to beconsideredto bethe principal objec-tivesof mostprojectsco-financedbythe php.