Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dois anos depois, jogou no sevilla fútbol club.
two more years away from the club followed, he played for sevilla until 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
depois de uma temporada perfeita eles ganharam o direito de jogar mais uma vez na taça da uefa.
after a perfect season they gained the right to play for the 2nd consecutive year in the uefa cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jogos mais populares...
more popular games...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depois de fazer o seu primeiro depósito e jogar, de certeza vai querer voltar para jogar mais.
after you’ve made your first deposit and played, you’re sure to want to keep coming back for more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o jogo mais difícil do mundo
the world's hardest game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
o jogo mais popular é o baccarat.
connecticut $1.448 billion*5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
depois deste momento, não serão jogados mais torneios, e todas as séries de vitórias a partir desta altura serão consideradas nulas.
after this time there will be no more tournaments played, and any uncompleted winning series at this time will be void.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, apenas três anos depois, subimos a fasquia ainda mais. mudamos as regras do jogo – mais uma vez.”
now, just three years later, we’re raising the benchmark somewhat higher. we’re changing the game – once more.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que motivo seria o seu jogo mais opaco?
why should it play the card of less transparency?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
a estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo magic.
some games allow for more than one of these phases.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as sociedades no crescimento maiores adquiriram um jogo mais complexo das instituições.
societies in growing larger have acquired a more complex set of institutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. você tem muitas vezes jogou mais do que você tinha planejado.
1. you have often gambled longer than you had planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quanto melhor é meu jogo, mais sorte tenho."
"the harder i work, the luckier i get."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
até por $16,tekken dark resurrection foi o jogo mais caro disponível para download.
at $16, it made "dark resurrection" the most expensive game available for download.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"world of warcraft" é um dos jogos mais bem sucedidos da história.
"world of warcraft" is one of the most successful games of all time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"modern warfare," um dos jogos mais vendidos de todos os tempos.
"modern warfare," one of the most successful selling games of all time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neste ano, uma categoria adicional "kennerspiel des jahres" foi introduzida para jogos mais complexos.
this was the first year the connoisseur-gamer game of the year award was given, an award for more complex games.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.